Fórum Debian

Versão Completa: Tradução do Synaptic necessita correção.
Você está atualmente visualizando uma versão simplificada do conteúdo. Visualizar a versão completa com formatação.
Eu mandei um email p/ [email protected] mas não sei se é o canal adequado, já que, embora teoricamente esteja assinando a lista, não veio nada pro meu email:
"Pessoal, no gerenciador de pacotes Synaptic em português do Brasil há
um erro. Eu me inscrevi nessa lista só pra avisar visto que o Synaptic
é empregado em muitas distribuições atualmente e o erro fica muito
visível. Quando ele baixa um novo pacote e começa a instalação,
aparece uma caixa de aviso dizendo algo como "aguarde enquanto as
mundanças (sic) estão sendo aplicadas". É preciso corrigi-la e trocar
"mundanças" por "mudanças". Grato."
Se alguém aqui souber como consertar a tradução pt_BR do Synaptic, por favor examine isso.
URL de Referência