Achei este source.list pronto, onde o autor diz que assim estará habilitado o repositório non free... gostaria de saber se posso substituir o arquivo aqui (se é seguro fazer isso, ou se comprometerá a segurança do SO, pois como sou iniciante tenho dúvidas quanto a isso)...
...................................................
### Debian Squeeze/Stable.
## ------------------------------
### Chave GPG: sudo apt-get install debian-archive-keyring debian-keyring
deb http://mirrors.geeks.org/debian/ squeeze main contrib non-free
deb http://mirror.rit.edu/debian/ squeeze main contrib non-free

### Debian Squeeze/Stable 'Security Updates'.
deb http://security.debian.org/ squeeze/updates main contrib non-free
deb http://ftp.br.debian.org/debian-security/ squeeze/updates main contrib non-free

### Debian Squeeze/Stable 'Volatile'.
### Informações: http://www.debian.org/News/2011/20110215.pt.html
deb http://mirrors.geeks.org/debian/ squeeze-updates main contrib non-free
deb http://mirror.rit.edu/debian/ squeeze-updates main contrib non-free

### Debian Squeeze/Stable 'Proposed Updates'.
#deb http://mirrors.geeks.org/debian/ squeeze-proposed-updates main contrib non-free
#deb http://mirror.rit.edu/debian/ squeeze-proposed-updates main contrib non-free

### Debian Squeeze/Stable 'Backports'.
### Chave GPG: gpg --keyserver hkp://subkeys.pgp.net --recv-keys 16BA136C && gpg --export 16BA136C | apt-key add -
deb http://backports.debian.org/debian-backports squeeze-backports main contrib non-free
deb http://ftp.br.debian.org/debian-backports/ squeeze-backports main contrib non-free

### Debian Squeeze/Stable 'Multimedia'.
### Chave GPG: apt-get update && apt-get install debian-multimedia-keyring && apt-get update
deb http://www.debian-multimedia.org squeeze main non-free
deb http://ftp.br.debian.org/debian-multimedia squeeze main non-free

###
### Outros Repositórios
###

### Debian Mozilla Team.
### Chave GPG: wget -O- -q http://mozilla.debian.net/archive.asc | gpg --import; gpg --export -a 06C4AE2A | sudo apt-key add -
#deb http://mozilla.debian.net/ squeeze-backports iceweasel-release

### Kernel liquorix.
### Chave GPG: sudo apt-get install liquorix-archive-keyring liquorix-keyring liquorix-keyrings
#deb http://liquorix.net/debian/ sid main
#deb http://ftp.belnet.be/mirror/liquorix.net/debian sid main

### Opera.
### Chave GPG: wget -O - http://deb.opera.com/archive.key | sudo apt-key add -
#deb http://deb.opera.com/opera/ squeeze non-free

### Oracle VM VirtualBox.
### Chave GPG: wget -q http://download.virtualbox.org/virtualbo...e_vbox.asc -O- | sudo apt-key add -
#deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian squeeze contrib

### Wine.
### Chave GPG: wget -O - http://www.lamaresh.net/apt/key.gpg | sudo apt-key add -
#deb http://www.lamaresh.net/apt squeeze main
.......................................................................
por enquanto vou omitir o nome do autor.

ola você pode ate juntar os dois e fazer um vai depender do que você mas o meu esta mais parecide com o primeiro estou agora no trabalho quando chegar em casa posto meu para você ver, mas pode usar sem medo

Se o pensamento é segurança, recomendo que mantenha somente os repositórios oficiais.

Certo.... como estou aprendendo ainda, acho arriscado ficar fazendo grandes modificações... por enquanto o máximo que eu usei foi um cd dos repositorios non free amd64 que foi disponibilizado o link aqui no forum.

O repositório backports não pode ficar ativado o tempo inteiro. Ele deve ser ativado apenas para instalar pacotes específicos, que demandam uma versão mais recente que os pacotes disponíveis no repositório oficial do Squeeze.